Sunday, April 26, 2015

Wish us luck

Можно я вас ещё попрошу пожелать нам удачи?

У нас полоса неудач немного затянулась.
Десять дней назад Лех попал в больницу с инсультом.
Было очень страшно. Очень-очень страшно.
Так страшно, что когда в ночи приехала скорая, первый вопрос, который они задали, увидев меня - не я ли причина вызова. Я бы сказала "дураки какие-то", но ребята настолько профессионально всё сделали и с таким сочувствием и тактом, что у меня язык не повернётся про них нехорошее слово сказать.

С тех пор Лех побывал в скорой, в реанимации, в интенсивной терапии, и сейчас лежит в реабилитации.
Левые нога и рука у него парализованы. Но скоро, без сомнения, он научится ими управлять. Ну, у него же нет выбора. Нам с Брунычем надо, чтобы он скорее вернулся домой.



Friday, April 10, 2015

Boys in the snow

Мальчики в Снегах

Ну конечно прошло три месяца. Не знаю, почему руки не дошли, даже фотографии все были давно приготовлены.

В самом начале января отвезли мальчиков поколбасить в снегу.
Так как мы живём под горами, то снега у нас зимой не допросишься. А в этом году допроситься его зимой и в горах было непросто. Нам повезло, мы выбрали день, когда на Кристальной Горе (Crystal Mountain) было бело.

1.