Circus!

Давно я про цирк не писала.



На прошлой неделе привезла его на последнее занятие осенней сессии. Как водится, в этот день родителям можно смотреть и фотографировать. Я честно отработала, а потом выяснила, что перепутала, и последний день будет на этой неделе.
Ну что ж, ещё раз пофотографировала нашего юного акробата-циркача :)

Blackout

У нас вчера ураган пробежался по штату.
Когда вечером отрубило электричество, из кромешной тьмы раздались душераздирающие вопли:

- EVERYTHING IS RUINED! WE ARE DOOMED! I’M GONNA DIE!
(ЖИЗНЬ УНИЧТОЖЕНА! МЫ ПРОКЛЯТЫ! Я УМРУ!)

- Бруно, всё будет в порядке, вернут нам электричество.

- But WHEN?! Mama, how do you know that it’s even going to be over by Christmas?!
(Но КОГДА?! Мама, откуда ты знаешь, что его хотя бы к Рождеству вернут?!)

Зажгли свечи, мальчик воскликнул:
- Wow! We're like old people!
(Он имел ввиду "people of old" - "люди старины", но получилось как "старые люди")

Когда электричество таки включили, после нескольких секунд недоверчивого молчания раздались новые вопли:

- THANKS GOODNESS THIS IS OVER!
(СПАСИБО ПРОВИДЕНИЮ, КОШМАР ЗАКОНЧИЛСЯ!)

Ну да, мы с младых его ногтей знали, что он у нас драма-квин :)

Это уже счастливый ребёнок, которому вернули то, без чего жить нельзя:

My Little Reviewer

Мой маленький рецензент

С трёх лет Бруныч смотрит на юТюбе ролики мальчика по имени Эван. Эван года на четыре старше нашего мальчика, у него свой канал на юТюбе, он обозревает игры, игрушки и видео-игры. С точки зрения Бруныча, Эван, конечно, живёт в раю.

Так вот, смотрел наш мальчик эти обзоры, смотрел, три года смотрел. А вчера взял свой айПэд, ушёл в свою комнату и вернулся со своим собственным, первым обзором.

Мам, говорит, можешь Эвану отправить? Ну, или на юТюбе запостить. Тоже самое, говорит, в общем-то - Эван же увидит.





Здравствуйте,

Сегодня я собираюсь вам показать новое видео, которое называется "Огонь против Льда".

Это карточки, персонажи, ускорители, гоночные машины и части, необходимые для действия.

Сегодня я собираюсь показать вам... я не могу показать, как они работают, но я могу показать их. Вот они при ближайшем рассмотрении.
Это... и это... и карточки, которые я не собираюсь сегодня показывать... а тут фокус на это. На них тут "чи", который можно взять и поставить обратно...

И... это всё. Ребята, увидимся в другой раз, и если хотите увидеть ещё, просто... дайте мне знать. Окей?

И, это! Меня зовут Бруно. Ну, если вам вдруг любопытно. Бааай!

Boys at the Ocean

Мальчики на Океане

Четыре дня на океане! До чего же там классно.
Я этой поездки ждала год. Ежегодная орнитологическая конференция - как же её не ждать. Изначально собиралась ехать одна, но оставить Леха одного с Брунычем на четыре дня пока никак невозможно. Их, как минимум, кормить надо :)

Итак, оставить их я не могла, но и отказаться от поездки было выше моих сил. Поэтому подговорила Аню поехать с нами. Сняли домик и поехали. Я уезжала до рассвета к птичкам, а они, выспавшись, исследовали пляжи.

Один вечер нам даже удалось провести всем вместе у океана.

1.

Wild Boy

Прошла ещё одна неделя в дико-природном лагере.

Однозначно, один из лучших лагерей (если не самый лучший). Когда привозишь мальчика вечером домой, всего изгвазданного, с лицом, раскрашенным под дикобраза, сразу видно, что день он провёл не за компьютером (айпэдом, приставкой - нужное вставить).

К сожалению, "дикобраза" сфотографировать я забыла. Вот, только несколько фоток сделала утром одного из дней.

Итак, прошедшая неделя у мальчика была балдёжная - без лагерей. Почти всё время он провалял дурака перемежая игры дома с прогулками неподалёку от дома.

Но в пятницу Аня с мужем и Майклом прихватили его на океан. Мы то с Лехом завидовали издалека (у него терапии были), а вот им была везука:

1.


Свой телефон Аня благополучно забыла, у Сергеева заканчивалась батарея, но, к счастью, у нашего "любителя технологий" был с собой его айПэд.
Так что, спасибо Ане, она немного пофотографировала.
Смотрю и завидую :)

Is it hot or is it cold?

Жарко ли, холодно ли?

Выгуливали с Брунычем Дусеньку в собачьем парке. Очень мальчику было завидно, глядя на собачек, плескающихся в воде. Уговорил меня "ноги намочить". Ну, понятно, "случайно" весь вымок. Тут то и выяснилось, что не так уж и жарко на улице, а даже и вовсе наоборот.

1.

Wild Kids

Дикие

Лето. Пора лагерей. По-английски - Summer Camps (Летние Лагеря), а как по-русски и не знаю. Всё, что приходит на ум, это "Городской лагерь", так это называлось в моём детстве. Но то, что было у меня, конечно, рядом не стояло с тем, что есть у Бруныча. У нас не было выбора, был один лагерь, где мы по большому счёту сами себя развлекали. А тут сейчас глаза разбегаются от обилия разных тематических лагерей.

Бруныч на прошлой неделе отходил на Шахматы Плюс Лего (пол-дня шахматы, пол-дня лего), а сейчас они вместе с Майклом ходят на Дико-природный (Wilderness), который меньше всего хочется назвать "городским".

Забираю мальчиков после 6 часов в лесах, а они мне сообщают, что у них сегодня был короткий день. Ну, им так показалось, что короткий, уж очень быстро время пролетело :)

Graduate

Выпускник

Фото из блога школы



Photo by Melissa Kaiser

First Graders!

Мальчики (Бруно и Майкл) теперь официально первоклассники. В субботу прошёл выпускной из Киндергардена.

Попыталась снять телефоном и умудрилась пропустить саму церемонию вручения дипломов. Точнее, я была уверена, что снимаю, но что-то там не состыковалось.

Ну да ладно. Главное, мы через это прошли :) Бруныч уж так ждал, так ждал. Конечно, что может быть лучше чем быть первоклассником! Ну, разве что тинэйджером (это его главная мечта на данный момент)

Сейчас осталась последняя неделя школы, во время которой он непонятно кто - вроде первоклассник уже, но ходит в старый класс. Очень волнуется, что не успеет закончить два начатых проекта. Успокаиваю его тем, что конечно же ему разрешат заходить в старый класс, чтобы закончить эти проекты, если придётся отложить до осени. Что за проекты, понятия не имею пока.

Night-night Moomins

Спокойной ночи, Муми-тролли

Home :)

Дома :)



Превратился в тепличное растение - мёрзнет всё время :)

Бруныч прорвался в кадр, когда я Леха со зверями фотографировала:

Six!

Вот!
Зайчонку сегодня исполнилось 6.
Традиционно отметили в школе в деньрождественском кругу:

1.

Boys in the snow

Мальчики в Снегах

Ну конечно прошло три месяца. Не знаю, почему руки не дошли, даже фотографии все были давно приготовлены.

В самом начале января отвезли мальчиков поколбасить в снегу.
Так как мы живём под горами, то снега у нас зимой не допросишься. А в этом году допроситься его зимой и в горах было непросто. Нам повезло, мы выбрали день, когда на Кристальной Горе (Crystal Mountain) было бело.

1.

Jolie

Жоли

Огромное спасибо всем, кто переживал за нашу Дусеньку!



Давно пора написать про то, как у неё дела.

Jolie

Опять прошу пожелать удачи, на сей раз Жолюне.

Она сейчас на операции по удалению глаза, в котором обнаружили меланому. В большинстве случаев такая опухоль не бывает злокачественной, так что мы не унываем. (Но, будучи знакомыми с раком не понаслышке, всё равно ужасно боимся)

Несколько фотографий с нашей вчерашней прогулки в собачьем парке, перед самым закатом.
1.

Boy reads

Мальчик читает

Пару недель назад записала совсем немного, как мальчик читает. Очень маленький кусок, никак не соберусь специально снять.

Хрипит он потому, что приболел (сейчас уже, конечно, выздоровел)

Меня радует не только то, что читает достаточно бегло для пятилетки, но и то, что реально с выражением.

Кусочек из книги про Нидзя:





"Учитель Ву", прокричал Самукаи, "твоё Спинджицу, похоже, заржавело".
С ухмылкой, Самукаи швырнул ножи. Они попали в старую водонапорную башню. Башня начала валиться вбок.

"НиндзяГо!", закричал Учитель Ву завертелся, закружился и подхватил Каи до того, как башня упала бы на него.

(А я только что вернулась из четырёхдневной поездки за птичками. Видела 5 видов сов. Траляля))

Galloping Through Europe, p.2

Галопом по Европам Ч.2

В Части Первой мы доскакали до Люксембурга, прихватив немного Франции и Германии.

На очереди Гётеборг (Швеция). Там у Леха командировка на пять дней. Их них четыре мы с Брунычем развлекаемся как можем, а на пятый Лех берёт Бруныча с собой на работу, а я... Легко догадаться, я за птичками :)

Мальчик и мушкетёр:
1.


Ладно, не мушкетёр. Король Швеции, основатель Гётеборга Густав II Адольф.

Galloping Through Europe, p.1

Галопом по Европам Ч.1

Я мотор.
Не прошло и пол-года, а отчёт по нашей поездке в Европу готов!
Понимаю, что все уже забыли, что мы куда-то ездили, но Лех то помнит и трясёт меня как Буратинку.

Как же мы ждали его командировки в Швецию. Давно было решено, что он возьмёт неделю отпуска и мы с Брунычем поедем с ним.
Командировка пришлась первую неделю сентября, поэтому отпускной сделали последнюю неделю августа.

Так много где хотелось побывать, что как ни старались мы себя сдерживать, всё равно откусили больше, чем могли переварить. Две-три страны с лихвой бы хватило. Да и за птичками побегать было бы больше времени. А так всё бегом-бегом было. Но всё равно получилось классно.
Абсолютно все фотографии сделаны телефоном. Так как я боялась пропустить какую-нибудь новую птицу, на фотоаппарате всегда был надет телевик :)

Прилетели в Брюссель, взяли машину и прямым ходом почесали в Гент (Ghent), где у нас была гостиница. Погуляли по Генту, но сфотографироваться не догадались.

На следующий день поехали в Брюгге (Bruges).

1.

Eggplanes

Этой зимой на ёлке у нас поселились Яйцелёты.

В прошлых годах были Смешарики и Сердитые Птички, которых я налепила. В этот раз работал Лех.

Яйцелёт (Eggplane) это модель самолёта, но какбы игрушечная. Тельце яйцо напоминает, с крыльями и хвостом. Мультяшный вариант взрослых самолётов. Ну, сами смотрите:

1.