Showing posts with label Birthday. Show all posts
Showing posts with label Birthday. Show all posts

Wednesday, May 21, 2014

Five!

Вчера Брунычу исполнилось Пять!

По этому поводу мы прогуляли школу. Ещё бы! Мальчик ждал этот день целый год. Целый год планировал, где будет вечеринка, какой будет торт и пицца, и составлял список желаемых подарков. С вечеринкой, тортом и пиццей всё было более-менее ясно. Хотя периодически подходит ко мне и выдаёт фразы, начинающиеся с:
- Mama, remember! (Мама, не забудь!)
А дальше что-то очень важное. Например, не забудь, что торт должен быть шоколадно-ванильным. Или, что вечеринка должна быть в точности там же, где в прошлом году, "When I was 4. Remember?" ("Когда мне исполнилось 4. Помнишь?")

Со списком подарков всё годаздо сложнее. Список менялся и обновлялся, пожелания перетекали одно в другое плавно как ртуть. Единственное, что связывало все пункты это ЛЕГО. Примерно месяц назад, мы заказали два набора, и после этого я просто взяла себя в руки и перестала обращать внимания на бесконечные "I wish on my Birthday..." ("А на День Рождения мне хотелось бы...").
Ладно, преувеличиваю. Не перестала. Некоторые из этих пожеланий передала друзьям, которые спрашивали, что бы Бруно хотел на ДР. Но большинство просто приходится игнорировать.

Вчера думала, соберём с ним один большой набор, а второй, огромный, на вечер оставим, пусть папка мучается.

Собрали вертолёт Человека-Паука:

1.


Friday, August 21, 2009

3 Months


Yesterday was Bruno's Birthday. Isn't he a big boy? He can even seat in a bathtub. I know that I should've posted just one picture of the series in the tub but I couldn't resist. He's so funny!

Вчера Бруно исполнилось 3 месяца. Такой взрослый стал, что аж может сидеть в ванночке :)
Я знаю, что слишком много одинаковых фоток, но не могла удержаться. Уж очень он смешной.







He wants to stand all the time. Well, he IS a big boy )

Все время хочет стоять. Не иначе, растет )



We went out for lunch. That's what Bruno thinks about car-seats:

Ездили на обед в ресторан. Так он показывает, что думает про автосиденья:


After lunch we stopped by at Seattle's only vegan store Sidecar For Pigs Peace
После обеда заехали в единственный в Сиетле полностью веганский магазин: